Bitcoin flirted with $17,000 on Thursday, triggering a warning the cryptocurrency was like a "train with no brakes" and prompting fresh concern about its looming launch on mainstream markets.