With apple’s ARKit, developers create apps that transform education and even furniture shopping