Communities in Myanmar’s Dawei region are welcoming tourists into their pristine environments in a bid to push back unfettered development