A dog has died during a United Airlines flight after a flight attendant insisted it be placed in an overhead bin.