Relatives of missing Premier League player Emiliano Sala on Saturday began a private search for his plane, which disappeared over the Channel, after local police called off their own rescue mission.