South Korean tech giant Kakao said most of its services have been restored following an extended outage that began Saturday. But as the country suffered a digital blackout for many hours, the dominance of this “super app” is being called into question.