Louis Vuitton takes French “art de vivre” to Japan for its new Cruise collection, appropriating inspiration from the Miho Museum’s marriage of extreme modernity with natural surroundings.