A black-clad gunman armed with an assault rifle opened fire on a small-town Texas church during Sunday morning services, killing 26 people and wounding 20 in the last mass shooting to shock the United States.