A study has shown that tigers in more than one-third of protected areas surveyed are severely at risk of dying out.