The Criminal Court has acquitted two men of throwing a grenade at anti-government protesters in early 2014 because their confessions came after they were assaulted.