Two co-defendants in a money-laundering case against former prime minister Thaksin Shinawatra’s son Panthongtae face arrest warrants after they failed to meet public prosecutors as summoned.