Sophai Lillis from “It” and “Sharp Objects” is to lead Netflix’s new supernatural coming-of-age series “I Am Not Okay With This”, the streaming service announced this week.