Thailand may be more enlightened than most countries, but even here the medicine of tolerance is spread thin