An Orthodox Jewish couple is suing American Airlines for discrimination after being kicked off a flight over body-odor complaints - and, they say, being humiliated by a gate agent on their way off the plane.