A battle that killed dozens of civilians and more than a dozen Israeli soldiers nearly a decade ago offers a glimpse of the type of fighting that could lie ahead if Israeli forces roll into Gaza as expected to punish Hamas for its rampage across southern Israel last week.