An Indian passenger sparked panic in mid-air when he tried to open a plane door, apparently mistaking it for the toilet, the airline and reports said.