Thai and Malaysian police cracking down on a cross-border call-centre scam ring have arrested five Taiwanese suspects and rescued 11 Thais being held at a commercial building in Kuala Lampur.