The streaming wars have come to Culver City. A century after the pioneers of Hollywood built their studios here, a new breed of entertainment company is transforming this California town just east of Santa Monica into a hotbed for content.