Communal tables, shared espresso machines, open floor plans and tiny huddle rooms are the amenities that for years have defined many modern tech offices.