Thailand says a visit by Chinese embassy officials does not endorse a hotel owner’s claims and insists troop positions follow the December 27 agreement.